“Pelo que diz: Desperta, ó tu que dormes, levanta-te de entre os mortos, e Cristo te iluminará.”
Ef 5.14
Existem avisos que são capazes de fazer as bases do mais resoluto combatente bambear, a ponto deste parar, momentaneamente, a ação que praticava e, por um breve momento, por-se a avaliar seus caminhos e sua conduta perante o aviso recebido, antes de dar o próximo e, por muitas das vezes, decisivo passo.
Este versículo, sem dúvida, quando lido na presença dos cidadãos de Éfeso, produziu a mais contundente advertência àquelas pessoas, tendo em vista, o sentido usual das palavras empregadas no contexto histórico.
Antes de mais nada, cabe salientar a questão envolvida no verbo dormir, que no original refere-se a uma ação que já aconteceu, no entanto, teve seu início num momento passado impreciso e se estende até um momento indeterminado, indicando que a natureza da mensagem tinha seu cumprimento local, no entanto, estendia-se a todas as demais gerações que viessem a ouvi-la.
